Kalite sorunlarının çoğu yanlış veya tutarsız terminolojiyle ilgilidir. Terimlerden kaynaklı yanlış bir çeviri ortaya çıktığında çeviriyi düzeltmek için bütün gece uykusuz kaldığınız zamanlar olmuştur. Terim listesinin önemini o zaman anlarsınız, ancak bunun için geç kalmışsınızdır.
Müşteri bağlılığına giden yolun, farklı dil, bölge ve ihtiyaçlar durumlarında dahi işleri yürütebilmekten geçtiğini biliyoruz. Bu nedenle, tutarlı terminoloji kullanımının olumlu bir kurumsal imaj sergileme konusundaki öneminin farkındayız.
Müşteri Paneliniz üzerinden terimlerinize bağlam, tanım ve ek bilgiler ekleyebilirsiniz. Ekibimiz terimlerde yaptığınız değişiklikleri kontrol eder ve yapılması gereken değişiklikler varsa bunları onayınıza gönderir. Böylelikle operasyonel verimliliğinizi artırarak size gelir artırma fırsatı sağlayacak işlerinize odaklanabilirsiniz
Ekleyin, düzenleyin, silin veya topluca yükleyin. Terim listelerinize doğrudan erişebilir ve değişiklikleri anında uygulayabilirsiniz.
Sektörünüzün kendi jargonu ve terminolojisi vardır, ancak bazı terimler yalnızca şirketinize özgüdür. Ne kadar çok bağlam ve tanım sağlarsanız, o kadar doğru çeviri elde edersiniz.
Şirketinizin bilgi birikimini bugün belgelemeye başlayın. Kıdemli çalışanlar dahi söz konusu terminoloji olduğunda yanılabilir.
Yorulmak bilmeyen bir ekibimiz var. Elbette insanüstü bir gücümüz yok. Yalnızca, zorluklar veya yeni teknolojilerden korkmayarak müşterilerinin başarısını önceleyen bir grup insanız. Öğreniyor, adapte oluyor, optimize ediyor ve bunu tekrarlıyoruz.
