123

Yaratıcı Uyarlama ile Bağlılığı ve Satışları Artırın

Marka kimliği oluşturmak zor, bunu diğer pazarlara taşıyabilmek ise zahmetlidir.
Hızlıçeviri, mesajınızı yerel pazar için kalite bir şekilde uyarlar.

Marka kimliği oluşturmak zor, bunu diğer pazarlara taşıyabilmek ise zahmetlidir. Hızlıçeviri, mesajınızı yerel pazar için kalite bir şekilde uyarlar.
Bize güvenen müşterilerimiz
Apsiyon_logo_renkli 1.png
Benetton_logo_renkli 1.png
Bit BNS
getbaraka_logo_renkli 1.png
Grohe_logo_renkli 1.png
Vitra_logo_renkli 1.png
Apsiyon_logo_renkli 1.png
Benetton_logo_renkli 1.png
Bit BNS
getbaraka_logo_renkli 1.png
Grohe_logo_renkli 1.png
Vitra_logo_renkli 1.png
Apsiyon_logo_renkli 1.png
Benetton_logo_renkli 1.png
Bit BNS
getbaraka_logo_renkli 1.png
Grohe_logo_renkli 1.png
Vitra_logo_renkli 1.png
Apsiyon_logo_renkli 1.png
Benetton_logo_renkli 1.png
Bit BNS
getbaraka_logo_renkli 1.png
Grohe_logo_renkli 1.png
Vitra_logo_renkli 1.png
Apsiyon_logo_renkli 1.png
Benetton_logo_renkli 1.png
Bit BNS
getbaraka_logo_renkli 1.png
Grohe_logo_renkli 1.png
Vitra_logo_renkli 1.png
Apsiyon_logo_renkli 1.png
Benetton_logo_renkli 1.png
Bit BNS
getbaraka_logo_renkli 1.png
Grohe_logo_renkli 1.png
Vitra_logo_renkli 1.png

Yeni Pazarlarda Yer Edinin, 
Konumunuzu Güçlendirin

Marka Sesinizi Tüm Dillerde Duyurun

Marka sesini oluşturmanın yolu brifing'ten geçer. Stil Kılavuzu özelliğimiz, resmiyet, slogan, deyim vb. ile hedeflediğiniz kitle, cinsiyet ve yaş grubu hakkında kolaylıkla ayrıntılı bilgi vermenizi sağlar.
Marka sesini oluşturmanın yolu brifing'ten geçer. Stil Kılavuzu özelliğimiz, resmiyet, slogan, deyim vb. ile hedeflediğiniz kitle, cinsiyet ve yaş grubu hakkında kolaylıkla ayrıntılı bilgi vermenizi sağlar.

En Beğendiğiniz Uyarlamayı Seçin

Ekibinizde kimse mesajın uyarlandığı dili bilmiyor mu? Yaratıcı uyarlamaların birebir geri çevirisini ve açıklamasını sunuyoruz, böylelikle uyarlamaların ne anlam ifade ettiğini kavrayabilirsiniz.
Ekibinizde kimse mesajın uyarlandığı dili bilmiyor mu? Yaratıcı uyarlamaların birebir geri çevirisini ve açıklamasını sunuyoruz, böylelikle uyarlamaların ne anlam ifade ettiğini kavrayabilirsiniz.

Markanıza Özel ve Yasaklı Kelimelerle İtibarınızı Artırın

Markanıza özel terim ve yasaklı kelimeleri panelinizdeki Terim Listesi özelliği ile terim listelerinize ekleyin ve şirket know-how'ı oluşturarak itibarınızın zedelenmesini önleyin.
Markanıza özel terim ve yasaklı kelimeleri panelinizdeki Terim Listesi özelliği ile terim listelerinize ekleyin ve şirket know-how'ı oluşturarak itibarınızın zedelenmesini önleyin.

Pazarın Dilinden Konuşun, Etkileşimi Artırın
= Globalde Büyüyün

Müşteri Etkileşimi?

Çözümü var.

Başlıklar
Çarpıcı bir başlık, son kullanıcıları şirketinize, ürününüze veya hizmetinize olumlu bir tepki ve karşılık vermeye teşvik eder. Yaratıcı şekilde uyarlanan içerik, hedef pazarlarda marka mesajınızın özünü korur.
Pazarlama Kampanyaları
Müşterileri elde tutma oranını artırmak için onlarla ana dillerinde konuşmalı ve kültürel referansları uyarlamalısınız.
Sloganlar
Sloganlar, şirketinizin değerini ve duruşunu temsil eder ve pazardaki konumunuzu belirlemenize yardımcı olur. Her pazar için hedefiniz, yaratıcı uyarlamanın ele alınma şeklini değiştirir.
Sosyal Medya Gönderileri
Günümüz dünyasında, sosyal medyadaki etkinliğiniz müşterilerinizle etkileşim düzeyinizi belirlemede kritiktir. Yaratıcı uyarlama hizmetimiz, yaratıcı marka sesinizi farklı pazarlara ulaştırmanızı sağlar.
E-Posta Pazarlaması
Başarılı bir e-posta kampanyası, dönüşüm oranınızı ve yatırım getirinizi önemli ölçüde artırabilir. Yaratıcı uyarlama sayesinde yeni pazarlar geliştirin ve etkileşime geçin.
Ürün Adları
Yeni bir pazara girmeden önce ürün adlarınızı analiz edin ve gerekirse uyarlayın. Unutmayın, bir dilde hoş görünen bir isim başka bir dilde nahoş anlamlara gelebilir. Bu durum marka itibarınızı geri dönülmez bir şekilde olumsuz etkiler.

Yaratıcı Uyarlama Efor ve İş Birliği Gerektirir

Pazarlama ekiplerinin teslim tarihi baskısı altında çalıştığını biliyoruz, tüm pazarlarda yeni bir kampanya dönemi başladığında ise durum daha da zorlaşıyor. Ancak şirketinizi herkesten daha iyi tanıdığınız aşikar. Bilgi birikiminizi bize aktarın, kısıtlı teslim sürelerinde size yardımcı olalım.
Stil Kılavuzu özelliğimiz, yaratıcı uyarlama için kolaylıkla briefing vermenizi sağlar.
Panelinize gidin, Stil Kılavuzu formumuzu doldurun ve ek yorumlarla detaylandırın.
E-posta trafiği yok, bekleme yok.
Bilgi birikiminizi bize aktarın, kısıtlı teslim sürelerinde size yardımcı olalım.
Sağladığımız Avantajlar
Proje Üzerinde Doğrudan Briefing
Proje Yöneticisiyle Tek Yerden İletişim
Şirket Bilgi Birikimini Kolaylıkla Oluşturma ve Büyütme
Dil Düzeyinde Yaratıcı Uyarlama İstatistikleri
Tek bir Yerden Tüm Süreçleri Yönetebileceğiniz bir Platform
Sonuçlar
Daha Fazla
Müşteri Etkileşimi
Pazara Özel İsabetli Marka Sesi
Marka İtibarı
Yaratıcı Uyarlama Yatırım Getirisi Üzerinde Kontrol
Kolay Proje Takibi
Daha Az
E-Posta Trafiği
Soru Cevap Döngüsünde Boşa Geçen Zaman
Marka Sesindeki Tutarsızlık
Strateji Geliştirme için Daha Az Zaman Harcama
Operasyonel Verimsizlik
Sorularınız mı var?
Yaratıcı uyarlama ciddi bir iş. Yaratıcı uyarlama sürecimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek ve perde arkasındaki insanları tanımak için bize ulaşabilirsiniz.
Bize güvenen müşterilerimiz
Pazarlama metinlerimizin doğası gereği marka mesajlarımızın yaratıcı bir şekilde uyarlanması gerekiyor. Hızlıçeviri'ye sektörümüzdeki teknik konu ve terimlere hakim olmaları ve mesajlarımızın kaliteli şekilde uyarlamaları konusunda teşekkür ederiz.

Reyhan Türkşen TopaklıUnited Colors of Benetton

Sıkça Sorulan Sorular
Yaratıcı çeviri ve yaratıcı uyarlama arasındaki fark nedir?
Bu terimler sıklıkla birbirinin yerine kullanılsa da, ikisinde de farklı süreçler izlenir. Yaratıcı çeviride, bir çevirmen içeriği akıcı bir şekilde başka bir dile dönüştürürken, orijinal fikirler ve ifadeler aynı kalır. Yaratıcı uyarlamada ise, mevcut ton, amaç ve stil korunurken içeriğin neredeyse baştan oluşturulması gerekir.
Yaratıcı uyarlama harika bir hizmet gibi görünüyor, tüm belge türleri için bu hizmeti alabilir miyim?
Yaratıcı uyarlama hizmeti çeviri hizmetlerinden farklı mı ücretlendirilir?
Yaratıcı Uyarlama Hizmeti Nedir?
Yaratıcı uyarlama süreci nasıl ilerler?
Hemen Başlayın
Hızlıçeviri'nin nasıl çalıştığını öğrenin ve süreçlerimizi yakından tanıyın.
Desteğe mi İhtiyacınız Var?
Kurumsal projeler ve ihtiyaca yönelik destek için uzmanlarımıza ulaşın.