Simültane ya da bir diğer adıyla eş zamanlı tercüme, sözlü çevirinin bir türüdür. Bir konuşmacı canlı olarak ya da bir kayıt üzerinde konuşurken çevirmen tarafından bu konuşmanın ilgili dile eş zamanlı çevirisinin gerçekleştirilmesine simültane çeviri adı verilir.